روز مادر                                                                                                  Mother's Day             

آنا گۆنۆ قوتلو! 

! Happy Mother's Day

روز مادر مبارک!

باتیک یا چاپ کلاقه ای                                                                     Batik                                           

باتیک یا چاپ کلاقه ای یک روش رنگرزی با موم مقاوم و چاپ بر روی پارچه ابریشم است که در

کشورهای آسیایی مانند اندونزی، مالزی ، هندوستان، سریلانکا، بنگلادش، فیلیپین ،چین ،تایلند و ایران

 و در کشورهای آفریقایی مانند نیجریه،غنا ، کامرون و مالی رواج دارد.در کشور اندونزی به عنوان هنر

ملی محسوب میشود. در ایران فقط در منطقه آذربایجان (اسکو، کهنمو ، باویل ، کلجاه) رواج دارد.

شو مدلهای باتیک در اندونزی      

  ریشه واژه باتیک جاوه ای است و از واژه جاوه ای آمبا ( amba ) به معنی نوشتن('to write') و یا از واژه

 دیگر جاوه ای تیتیک(titik)به معنی نقطه گذاری کردن ('dot' or 'point') برگرفته شده است.اصل چاپ

باتیک احتمالا از چین به خصوص از منطقه یوننان(Yunnan)است. امروزه نیز باتیک جز لباس

اصلی زنان یوننانی میباشد و آن را به عنوان یکی از میراثهای خود میدانند.

نام شغلها در زبان انگلیسی                                                                            

    The Job Names

اونسن،اوفورو یا فورو ،سنتو(Onsen،Ofuro or Furo،Sentō ) 

اونسن( onsen ،温泉)،اصطلاحی است که در زبان ژاپنی به چشمه های آب گرم اطلاق

میشود.همچنین این اصطلاح برای توصیف مسافرخانه ها و امکانات رفاهی که برای حمام کردن در اطراف 

آیورودا                                                                                                             Ayurveda                                                                 

آیورودا(Ayurveda,आयुर्वेद) یا طب آیورودیک(Ayurvedic medicine)سیستم بهداشتی و طبی

باستانی شبه قاره هند میباشدکه امروزه نیز در هندوستان و نپال و سریلانکا رایج است و مورد

استفاده میلیونها انسان میباشد.درکشورهای غربی نیز آیورودا محبوبیت یافته است.آیورودا از ترکیب دو

کلمه آیوس (āyus)به معنی "زندگی,اصل زندگی وزندگی یا عمر دراز"(life,life principle,or long life)و

کلمه ودا( veda) که اشاره به سیستم دانش(knowledge)دارد,تشکیل شده است.بنابراین معنای تقریبی

 آیورودا "دانش زندگی"(knowledge of life) , "دانش زندگی طولانی"(knowledge of a long life) ویا

حتی "علم زندگی"(science of life)میباشد.

ریشه شناسی و معانی نامها                                  Etymology and Meaning of The Names

آنوسی ها                                                                                                        Anusim         

یک یهودی اشکنازی در کنار یک دختر یهودی ایرانی(میزراهی)

آنوسی ها   

   آنوسی ها( אנוסים,Anusim) که جمع کلمه آنوس(anús)میباشد در زبان عبری به

باغ ذن یا باغ صخره ای ژاپنی 

 The Zen Garden or The Japanese Rock Garden    

نام سبزیجات در زبان انگلیسی                              The Vegetable Names