سوکوت                                                                                                                 Sukkot 

سوکوت(סוכות or סֻכּוֹת, sukkōt )که سوکوث(Succoth)، سوکوس(Sukkos)، جشن خیمه ها(

Feast of Booths ) ، جشن سایه بان ها (Feast of Tabernacles)،جشن جمع آوری محصول (

Chag Ha'asif,Festival of the Ingathering)،و فصل شادی ما (The Season of Our Rejoicing,

 Zeman Simchateinu)نیز نامیده میشود،یک جشن مذهبی یهودی در پاییز است که در ۱۵ ماه تیشری

 یعنی از غروب ۱۳ اکتبر ۲۰۰۸ آغاز و به مدت ۷ روز ادامه داردو یاد آور چهل سالی است که یهودیان پس از

 خروج از مصر بطور مداوم در حرکت بودند. کلمه سوکوت جمع کلمه عبری سوکا(sukkah)به معنی خیمه

یا سایه بان است.یهودیان در این جشن به طور موقت در سایه بانها و خیمه ها زندگی میکنند.بنا به

اعتقاد یهودیان منظور از سایه بان (سوکا) در بیابان در تورات ،ابرهای ویژه ای بودند که به طور معجزه وار

مردم را در بیابان از اطراف احاطه کرده و آنها را از هر گونه گزند و آسیب طبیعی محافظت می کردند.در

 این  جشن یهودیان چهار نوع از محصولات زمین را که عبارتند ازشاخه درخت خرما(Lulav ,לולב),شاخه

درخت مورد(Hadass,הדס),شاخه درخت بید(Aravah ,ערבה), و ترنج(Etrog ,אתרוג)را در دست گرفته و

 دعا میخوانند.

همشنی ها                                                    Hemshin or Hemshinli People, Hamshenis  

همشنی ها در لباس سنتی

همشنی ها تعدادی از مردمانی از گروههای مختلف هستند که در گذشته و حال به منطقه همشین (

Hemşin)واقع در منطقه شرقی ترکیه در کنار دریای سیاه در استان ریزه(Rize Province) نسبت داده شده

 اند.همشنی ها در زبان ترکی همشینلی (Hemshinli (Turkish: Hemşinli و در زبان ارمنی

هومشنتسی(Homshentsi (Armenian: Համշենիنامیده میشوند.جوامع متمایزی با نام قومی یکسان

 یعنی همشنی در اطراف هوپا(Hopa) ترکیه ،در همشین(Hemşin)ترکیه،و همچنین در قفقاز وجود دارد

که تقریبا از وجود یکدیگر بی اطلاع هستند.

*همشنی ها یا همشینلی های خود همشین (The Hemshinli of Hemshin proper ) که گاهی

همشینلی های غربی(Western Hemshinli)نیز نامیده میشوند،مسلمانان سنی مذهب و ترک زبانی

هستند که در مناطق چاملی همشین(Çamlihemşin )و همشین(Hemşin)استان ریزه (Rize Province)

ترکیه زندگی میکنند.

*همشنی ها یا همشینلی های هوپا(The Hopa Hemshinli )که گاهی همشینلی های شرقی(

Eastern Hemshinli )نیز نامیده میشوند،مسلمانان سنی مذهبی هستند که بیشتر در مناطق هوپا(

Hopa)و بورچکا(Borçka)استان آرتوین (Artvin Province)ترکیه زندگی میکنند.آنها علاوه بر زبان ترکی، به

لهجه ای از ارمنی غربی که در زبان خودشان هومشتسما (Homshetsma)و در ترکی همشینجه(

Hemşince)نامیده میشود نیز صحبت میکنند.

*همشنی ها یا هومشنتسیک(Homshentsik)که گاهی هومشنتسیک شمالی(Northern

Homshentsik )نیز نامیده میشوند،مسیحیانی هستند که در آبخازیا( Abkhazia)و کراسنودار کرای(

Krasnodar Krai)روسیه زندگی میکنند.آنها نیز به هومشتسما(Homshetsma)صحبت میکنند.همچنین

همشینلی های مسلمان در آبخازیا و کراسنودار کرای نیز زندگی میکنند و نیز نشانه هایی از همشینلی

ها بین ترکهای مسختی(Meskhetian Turks) دیده میشود.

یوم کیپور                                                                                                          Yom Kippur

یوم کیپور(יוֹם כִּפּוּר) که به عنوان روز کفاره دادن( Day of Atonement) نیز نامیده میشود یکی از

مهمترین و پر ابهت ترین جشن های یهودی است که یادبود بازگشت موسی از کوه سینا است. در این

 زمان، بنی‌اسرائیل به توصیه سامری به پرستش گوساله‌ای روی آورده بودند.مفاهیم اصلی آن کفاره

دادن و توبه است.یهودی ها به طور سنتی این روز مقدس را با یک دوره روزه ۲۵ ساعته و نیایش فشرده

برگزار میکنند. که معمولا اکثر روز را در مراسم کنیسه(synagogue) سپری میکنند.یوم کیپور دهمین و

آخرین روز از روزهای توبه(Ten Days of Repentance)است که با روش هشانا ( Rosh Hashanah )شروع

میشوند.یوم کیپور دهم ماه یهودی تیشری(Tishrei)آغاز میشود یعنی از غروب ۸ اکتبر سال ۲۰۰۸ آغاز و

تاسرشب ۹ اکتبر ادامه دارد.

بنا به سنت یهودی خداوند سرنوشت هر شخصی را در سال آینده در روز روش هشانا مینویسد و برای

حکم قطعی صادر کردن تا روز یوم کیپور صبر میکند.در این ده روز توبه شخص یهودی سعی میکند رفتار

خود را اصلاح کندو بر بدیهایی که در حق خداوند و بندگان او انجام داده طلب آمرزش میکند.روز و عصر یوم

کیپور برای دعاها و اعتراف به گناههای شخصی و گروهی اختصاص دارد.در آخر یوم کیپور هر شخصی

خود را بخشوده شده توسط خداوند میداند.

دوران ویکتوریا                                                                                                Victorian Era

دوران ویکتوریا در بریتانیا عصر حکمرانی ملکه ویکتوریا (Queen Victoria)از June 1837 تا

January 1901 بود.

آسوری ها یا آشوری ها                                                                                     Assyrians

 آسوری ها یا آشوری ها در لباس سنتی

آسوری ها یا آشوری ها یکی از اقوام سریانی زبان هستند که در کشورهای عراق ، ایران، ترکیه،

سوریه، لبنان،آمریکا،روسیه،گرجستان،ارمنستان و... ساکن میباشند.آسوری ها یا آشوری های ایران

بیشتر ساکن شمال غرب ایران،منطقه آذربایجان،و به صورت پراکنده در دیگر نقاط ایران ،آسوری ها یا

آشوری های عراق بیشتر ساکن شمال عراق،آسوری ها یا آشوری ها ی سوریه بیشتر ساکن شمال

 شرق سوریه، منطقه  الحسکه،وآسوری ها یا آشوری های ترکیه بیشتر در شرق و جنوب شرق این

 کشورساکن هستند. مارونی های لبنان نیز جز سریانی ها و آشوری ها هستند.

بیشتر آسوری ها یا آشوری ها مسیحی و پیرو کلیسای ارتدکس سریانی،کلیسای کاتولیک

سریانی،کلیسای شرق آشوری، کلیسای کاتولیک کلدانی،کلیسای انجیلی آشوری و... هستند.اما در

 حوالی سلماس آسوری ها یا آشوری هایی زندگی میکنند که یهودی اندو به لهجه خاص خود، آرامی

یهودی سخن می‎گویند .آسوری ها یا آشوری ها به نوع مدرنی از زبان سریانی (Syriac) یا همان زبان

آرامی شرقی(Eastern Aramaic language )صحبت میکنندکه در زبان خودشان سورث(Soureth)یا

سورویو(Suryoyo)نامیده میشود.

 آسوری هاخود را از نسل آشوریان کهن می‎دانند، این در حالیست که آشوریان باستانی، قوم و کشور

خود را اشّور می‎نامیدند، اما آسوری ها خود را سورایی . اسّورایی ، و اثورایی می‎نامند، که نام اخیر

بیشتر به آسوری های کوهستان‎نشین اطلاق می‎شود . گروهی برآنند که نام آسوری برای این قوم

سریانی‎ زبان عنوان جعلی است و به قول فیلیپ حتّی، مبلغین آنگلیکن این نام را رواج دادند، و در آن

 زمان مورد پذیرش رهبران قوم نیز قرار گرفت .زبان آسوری ها نیز  دنباله زبان آشوریان باستان نیست،

بلکه خویشاوندی دوری با آن دارد!

گرجی ها                                                                                                           Georgians

گرجی ها در لباس سنتی 

 گرجی ها( ქართველები, kartvelebi)یکی از اقوام قفقازی هستندکه بیشتر در کشور گرجستان

متمرکز شده اند.گرجیها علاوه بر گرجستان در کشورهای ترکیه،‌روسیه،‌آمریکا،‌ایران،آذربایجان و... نیز

زندگی میکنند. بیشتر گرجی ها مسیحی و پیرو کلیسای ارتدوکس گرجی (Georgian Orthodox Church)

هستند.همچنین جوامع گرجی های مسلمان در کشورهای ترکیه ،ایران،آذربایجان و جمهوری خودمختار

آجارای گرجستان(Georgia’s autonomous republic of Adjara)و جامعه گرجی های کاتولیک نیز وجود

دارند.

در منابع یونانی-رومی(Greco-Roman)،گرجی ها ی شرقی، ایبری های قفقازی(Caucasian Iberians)

،تیبری ها یا تیبرانی ها( Tiberians or Tiberanians) و گرجی های غربی ،کلخی ها(Colchians)نامیده

میشدند.ولی در کل یونانیان باستان با مشاهده سخت کوشی گرجی ها بدانها نام گئورگوس(جرج)

یعنی کشاورز و کشتگر دادند و اکنون گرجی ها در جهان با نام جورجن (Georgian ) و سرزمینشان

جرجیا(Georgia) شناخته میشوند. اما گرجی ها خود را کارتولبی(Kartvelebi , ქართველები)،

 سرزمینشان را ساکارتولو(Sakartvelo ,საქართველო)و زبانشان را کارتولی(Kartuli ,

ქართული)مینامند.

روش هشانا                                                                                            Rosh Hashanah                                                                                       

روش هشانا( ראש השנה)در لغت به معنی "سرسال-اول سال"(head of the year)عیدی یهودی است

 که معمولا به عنوان "سال نو یهودی"(Jewish New Year )تلقی میشود.روش هشانا در روز های اول و

دوم ماه تیشری(Tishrei) ،‌هفتمین ماه تقویم یهودی ،‌جشن گرفته میشود.امسال(۲۰۰۸)،‌روش هشانا

در غروب دوشنبه،‌۲۹ سپتامبر هنگام ورود به سال ۵۷۶۹ یهودی آغاز شده است.روش هشانا،‌سه شنبه و

 چهارشنبه،‌۳۰ سپتامبر و اول اکتبر میباشد.

سمبولهای روش هشانا:

           Pomegranate                        Date                         Challah                      Shofar                          

عید فطر                                                                                                             Eid Ul Fitr 

	الله أكبر الله أكبر الله أكبر
	لا إله إلا الله
	الله أكبر الله أكبر
	ولله الحمد

, God is the Greatest, God is the Greatest, God is the Greatest

There is no deity but God

God is the Greatest, God is the Greatest

and to God goes all praise

!Happy Eid Ul Fitr

فیطر بایرامئ قوتلو!

عید فطر مبارک!

 !EĪd Mubārak

!Selamat Hari Raya

!Wishing You… Health, Happiness and Prosperity  

کوره سنّی ها یا کوره سنلی ها                                                                        Kuresunnis

روستای کوره سنّی نشین گجین-ارومیه

نام کوره سنّی ها یا کوره سنلی ها به صورت های مختلف تلفظ میشود:کوره سونّی،کوره سنّی‌(

Kuresunni) ،‌ کرا- سنّی(Kora-sonni)،‌کۆره سۆنلی(Küresünli )،‌کۆره سۆنّئ‌(Küresünnı)،کره سنّی(

koresonni) ،‌ کۆره سینلی(Küresinli) ،‌‌کۆره سۆنلۆ(Küresünlü)،‌کۆره سۆنّی(Küresünni)،‌‌کۆره سۆنّۆ(

Küresünnü ) کوره سنّی ها یا کوره سنلی ها یکی از اقوام ساکن ترکیه و ایران هستندکه در آذربایجان

ایران و شرق ترکیه زندگی میکنند. در ایران در شهرهای ارومیه،‌خوی،‌سلماس،‌پیرانشهر،مهاباد،نقده

،اشنویه و روستاهای اطراف این شهرها و در ترکیه در شهرهای وان(Van)،‌باشکالا ،‌چالدیران،‌آحلات

،‌ازالپ،کاستامونا‌،‌موش و روستاهای اطراف این شهرها ساکن هستند.البته با گذشت زمان در دیگر نقاط

ایران و ترکیه نیز ساکن شده اند.

شیرینی رشته ختایی

 شیرینی رشته ختایی از شیرینی های تبریز است که در ماه رمضان تهیه میشود.شیرینی رشته ختایی

 در کشور ترکیه کادایف(Kadayıf) و یا تل کادایف (Tel kadayıf )و درکشورهای عربی قطايف(Qatayef)

نامیده میشود.کادایف و ختایی نیز از کلمه عربی قطائف که جمع کلمه قطيفه به معنی مخمل میباشد

 گرفته شده اند. در کشورهای عربی كنافة(Kanafeh) و در کشور ترکیه(Künefe)شیرینی دیگری است

 که شبیه شیرینی رشته ختایی میباشد.

                           كنافة(Kanafeh)                                   کادایف(Kadayıf)