ضرب المثل ها و اصطلاحات انگلیسی                                        English Proverbs & Idioms

نام میوه های گرمسیری در انگلیسی

فرمهای شعری

شعر کانکریت یا شعر تجسمی(Concrete Poetry)    

اصطلاح "شعر کانکریت یا شعر  تجسمی" در اوایل دهه پنجاه میلادی همزمان توسط اوجین گومرینگر(

Eugen Gomringer) در سوئیس و اویویند فاهلستروم (Öyvind Fahlström) در سوئد به وجود آمد.شعر

کانکریت یا تجسمی مجموعه ای از کلمات،حروف یا سمبولهایی است که معنی آن هم به وسیله آنچه

می گوید و هم به وسیله شکل ظاهریش استخراج میشود. در اوایل قرن ۱۷ میلادی نیز شاعرانی مانند

جرج هربرت (George Herbert) شعر کانکریت یا تجسمی را تجربه کرده اند.بعضی از شعرهای کانکریت یا

تجسمی از کلمات استفاده نمی کنند; و به جای آن سمبولهای تصویری برای خوانده شدن کنار هم

 چیده میشوند.شعر تجسمی زیر با نام "قو و سایه"(Swan and Shadow)از جان هلندر(John Hollander) میباشد:

                     Dusk
                         Above the
                    water hang the
                              loud
                             flies
                             Here
                            O so
                           gray
                          then
                         What             A pale signal will appear
                        When         Soon before its shadow fades
                       Where       Here in this pool of opened eye
                       In us     No Upon us As at the very edges
                        of where we take shape in the dark air
                         this object bares its image awakening
                           ripples of recognition that will
                              brush darkness up into light
even after this bird this hour both drift by atop the perfect sad instant now
                              already passing out of sight
                           toward yet-untroubled reflection
                         this image bears its object darkening
                        into memorial shades Scattered bits of
                       light     No of water Or something across
                       water       Breaking up No Being regathered
                        soon         Yet by then a swan will have
                         gone             Yes out of mind into what
                          vast
                           pale
                            hush
                             of a
                             place
                              past
                    sudden dark as
                         if a swan
                            sang

ریموند هنری ویلیامز                                                                Raymond Henry Williams

ریموند ویلیامز(۱۹۸۸-۱۹۲۱) استاد دانشگاه(academic)، رمان نویس(novelist) و منتقد(critic) ولزی(

Welsh )بود.او شخصیت برجسته ای در چپ نو(New Left)و فرهنگ وسیعتر بود. نوشته های او در مورد

سیاست، فرهنگ ، رسانه های جمعی و ادبیات کمک برجسته ای به نقد مارکسیستی از فرهنگ و

هنرکرد. آثار او منجر به بنیانگذاری شاخه مطالعات فرهنگی و رویکرد ماتریالیسم فرهنگی شد. از آثار او در

 حوزه مطالعات فرهنگی میتوان به "فرهنگ و جامعه"(Culture and Society)،"انقلاب دراز"(The Long

Revolution)،"مارکسیسم و ادبیات"(Marxism and Literature)و... اشاره کرد.

نام گیاهان دارویی در انگلیسی                                                                Medicinal Plants

جورج پی لندو                                                                                        George P.Landow

جورج لندو ،پروفسور تاريخ هنر و زبان انگليسي (Professor of English and Art History )دانشگاه براون(

Brown University)در آمریکاست.او همچنین در دانشگاههای شیکاگو(University of Chicago)، کلمبیا(

Columbia University)، آکسفورد(Oxford University) و کالج برسنوز (Brasenose College) تدریس

میکند.وی از اولين نظريه پردازان و منتقدان ادبيات الكترونيك و در تحليل ابرمتن( hypertext ) و ابر رسانه (

hypermedia)صاحب نظر برجسته اي است و مؤسس سايت هاي بسياري است كه ابرداستان را تحت

پوشش قرار مي دهند. مقالات لندو به بررسي تأثيرات رسانه الكترونيك بر ادبيات، ايجاد ارتباط قابل قبول

ميان ابرمتن و نظريات ژاك دريدا، رولان بارت، گيلز دلوز، پل دمان و ميشل فوكو مي پردازد. «پايان عصر

كتاب» و هجرت از نظام بسته چاپ مؤلفانه به سوي نظام باز ابرمتن و ابررسانه از جمله نظريات اوست.

نام ادویه جات در انگلیسی                                   The Spices and Seasonings' Name

دوران ویکتوریا                                                                                                Victorian Era

دوران ویکتوریا در بریتانیا عصر حکمرانی ملکه ویکتوریا (Queen Victoria)از June 1837 تا

January 1901 بود.

الیزابت گسکل                                                                          Elizabeth Cleghorn Gaskell                          

الیزابت کلگورن گسکل(۲۹ سپتامبر ۱۸۱۰-۱۲ نوامبر ۱۸۶۵ Elizabeth Stevenson )که اغلب از او با

عنوان خانم گسکل(Mrs. Gaskell)نامبرده میشود،بانوی رمان نویس و داستان کوتاه نویس انگلیسی در

دوران ویکتوریا است.او بیشتر به خاطر نوشتن زندگینامه شارلوت برونته( Charlotte Brontë)مشهور

است.از رمانهای او میتوان به مری بارتون(Mary Barton)،کرنفورد(Cranford)،شمال و جنوب (

North and South)و روث(Ruth)اشاره کرد.

نام شغلها در زبان انگلیسی                                                                     The Job Names     

نام سبزیجات در زبان انگلیسی                              The Vegetable Names                                                                

نام درختها در زبان انگلیسی                                                                    The Tree Names  

نام نوشت افزارها در زبان انگلیسی    

                                                      Stationery Names    

عبارات زبان گیر            Tongue Twisters  

عبارات زبان گیر یا زبان پیچها یا تانگ تویسترها(Tongue Twisters) , عباراتی هستند که به سختی تلفظ میشوند و در همه زبانها وجود دارند.عبارات پایین را مکررا و سریع بگویید:

 باغ گلی در هلند

Fruit Names